Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-32.0001, r. 1 - Regulation respecting the procedure followed by the Commission sur les soins de fin de vie to assess compliance with the criteria for the administration of medical aid in dying and the information to be sent to the Commission for that purpose
Section 2
Disposition versions
2. The information to be sent to the Commission is divided into the following 2 separate components:
(1) the information provided for in section 3;
(2) the information provided for in section 4 that identifies the competent professional who administered medical aid in dying and the competent professional who gave a second opinion under subparagraph 3 of the first paragraph of section 29 of the Act respecting end-of-life care (chapter S-32.0001), as well as information that allows them to identify the person who requested medical aid in dying.
2. The information to be sent to the Commission is divided into the following 2 separate components:
(1) the information provided for in section 3;
(2) the information provided for in section 4 that identifies the physician who administered medical aid in dying and the physician who gave a second opinion under subparagraph 3 of the first paragraph of section 29 of the Act respecting end-of-life care (chapter S-32.0001), as well as information that allows them to identify the person who requested medical aid in dying.
